Legal

 

Fecha de entrada en vigor: 30 de julio de 2020

Este sitio web (el "Sitio") es operado por Ourfamilywizard, LLC ("nosotros", "nos", "nuestro" o "Ourfamilywizard"). Los siguientes Términos y Condiciones, junto con cualquier documento mencionado en ellos, (colectivamente, estos "Términos") se aplican a nuestros usuarios ("usted" o "sus") al uso de nuestro sitio web, u otros servicios ofrecidos en el Sitio y nuestra aplicación móvil (en conjunto, el "Sistema").

POR FAVOR LEA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES Y NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD ATENTAMENTE ANTES DE DESCARGAR LA APLICACIÓN MÓVIL, REGISTRAR UNA CUENTA Y/O USAR CUALQUIER PARTE DEL SISTEMA. SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS, NO PUEDE DESCARGAR, USAR NI ACCEDER A NINGUNA PARTE DEL SISTEMA.

Estos Términos son solamente entre usted y Ourfamilywizard. Ourfamilywizard es el único responsable del Sistema. Corporación Apple, Corporación Alphabet, y Servicios Amazon.com LLC no son parte de estos Términos; sin embargo, Corporación Apple, Corporación Alphabet, y Servicios Amazon.com, LLC y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de este acuerdo en lo que respecta a la aplicación móvil. Como tal, una vez que acepte estos Términos, Corporación Apple, Corporación Alfabeto, y Servicios Amazon.com LLC tendrán el derecho de hacer cumplir estos Términos en su contra, ya que se refieren a nuestra aplicación móvil.

Al utilizar el Sistema, usted acepta los Términos y Condiciones.

Si no acepta estos Términos o nuestra Política de privacidad, no use ni acceda al Sistema.

Revisión de los Términos y Condiciones

Podemos revisar y actualizar estos Términos y Condiciones a nuestra entera discreción, publicaremos cualquier actualización de los Términos en el Sistema. Su uso continuo de nuestro Sistema, o cualquier otro servicio proporcionado a través del Sistema, significa que acepta y esta de acuerdo con los Términos y Condiciones modificados.

1. Descargo de Responsabilidad
El Sistema no sustituye el juicio profesional de un abogado, mediador u otro profesional. No damos asesoramiento legal, ni proporcionamos servicios legales. Usted reconoce que su confianza en el Sistema es únicamente bajo su propio riesgo.

2. Concesión de licencia; Acceso al Sitio; Información que Usted Proporciona
Sujeto a estos Términos, por la presente concedemos, y usted acepta, una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para descargar la aplicación móvil y utilizar el Sistema. Como condición de su uso del Sistema, usted garantiza que no utilizará el Sistema para cualquier propósito que sea ilegal o prohibido por estos Términos. No puede usar el Sistema de ninguna manera que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar o deteriorar el Sistema, o interferir con el uso y el disfrute del Sistema por parte de terceros. Usted no puede obtener o intentar obtener ningún material o información a través de cualquier medio no intencionalmente puesto a disposición o proporcionado a través del Sistema.

Todo el contenido incluido como parte del Sistema, como texto, gráficos, logotipos, imágenes, así como la compilación de estos, y cualquier software utilizado en el Sistema es de nuestra propiedad o propiedad de nuestros proveedores y protegidos por derechos de autor y otras leyes que protegen la propiedad intelectual y los derechos de propiedad. Usted acepta que no copiará, modificará, alterará, revisará, parafraseará, mostrará, almacenará, utilizará colectivamente, sub-licenciará, publicará, transmitirá, venderá, alquilará, arrendará, transferirá o distribuirá ningún contenido, en su totalidad o en parte, que se encuentre en el Sistema o en cualquier parte del mismo, o creará trabajos derivados del mismo, excepto cuando se autorice específicamente aquí. Además, acepta no modificar de ninguna manera ni eliminar ninguna advertencia, aviso, limitación de responsabilidad u otras disposiciones de licencia contenidas en el Sistema. Su uso del Sistema no le da derecho a hacer ningún uso no autorizado de ningún contenido protegido y, en particular, no eliminará ni alterará ningún derecho de propiedad o aviso de atribución en ningún contenido. Usted utilizará el contenido protegido únicamente para su uso personal y no hará ningún otro uso del contenido sin nuestro permiso expreso por escrito. Usted acepta que no adquiere ningún derecho de propiedad sobre ningún contenido protegido. No le otorgamos ninguna licencia, explicita o implícita, a nuestra propiedad intelectual o nuestros licenciantes, excepto según lo expresamente autorizado por estos Términos.

En caso de que un tercero reclame que el Sistema infringe los derechos de propiedad intelectual de ese tercero, Ourfamilywizard, no Corporación Apple, Corporación Alphabet, o Servicios Amazon.com LLC, será el único responsable de la investigación, defensa, liquidación y emisión de cualquier reclamación por infracción de propiedad intelectual.

Toda la información que nos proporcione a través del Sistema debe ser actual, precisa y completa. Si en algún momento descubrimos algún error u omisión en la información que nos proporciona, podemos, a nuestra opción, rescindir su derecho de acceso y uso del Sistema. Usted declara y garantiza que tiene todos los derechos necesarios para recibir, usar, transmitir y divulgar todos los datos que utiliza de cualquier manera con el Sistema.
 

3. Suscripción
Se puede adquirir una suscripción al Sistema a través del Sitio (la “Suscripción”). Su uso del Sistema está sujeto al pago de una tarifa de suscripción, más los impuestos aplicables (la “Tarifa de suscripción”) durante el período seleccionado (el “Período de suscripción.”) Al comprar una Suscripción, usted autoriza a Ourfamilywizard o a su proveedor de servicios a cobrarle inmediatamente a través de su método de pago seleccionado. Tiene treinta (30) días a partir de la fecha de compra para recibir un reembolso completo. No se otorgarán reembolsos parciales después de que hayan transcurrido los 30 días iniciales.

Su Suscripción se renovará automáticamente por un Período de Suscripción adicional de la misma duración que el Período de Suscripción actual, a menos que cambie la duración del Período de Suscripción de renovación en su cuenta o hasta que se cancele. Puede cancelar su Suscripción o la renovación automática en cualquier momento a través de la configuración de su cuenta.

Al vencimiento de su Suscripción, recibirá dos (2) inicios de sesión gratuitos para permitir el acceso en espera de su renovación. Después de entonces, se requiere un pago de renovación antes de que se otorgue nuevo acceso al Sistema.

4. Contenido del Usuario en el Sistema
En la medida en que partes del Sistema le permitan comentar o publicar de otro modo con respecto al contenido del Sitio ("Contenido de usuario"), no puede publicar Contenido de Usuario que:

  • Violen derechos de autor, derechos de marca registrada, derechos de patente, derechos en conocimiento técnico, derechos de privacidad o publicidad, derechos de secreto comercial, derechos de confidencialidad, derechos contractuales u otros derechos de cualquier persona física o jurídica;
  • Es dañino; odioso; amenazante; abusivo; acosador; difamatorio o calumnioso; sexualmente explícito, vulgar, lascivo, obsceno o pornográfico; racial, étnico o de otra manera objetable u ofensivo; inapropiado; o inflamatorio;
  • Usted sabe (o razonablemente debe saber) que es falso, aparente o engañoso;
  • Contiene información que podría usarse con fines de robo de identidad, como números de seguro social, tarjeta de crédito, cuenta bancaria u otra información financiera, números de licencia de conducir, códigos de seguridad, contraseñas u otros métodos de autenticación;
  • Enlaces a materiales u otros contenidos, directa o indirectamente, a los que no tiene derecho a vincular o que violen estas restricciones; o
  • Violen cualquier ley local, estatal, nacional o internacional aplicable.

Al publicar Contenido de Usuario en el Sistema, usted declara y garantiza que la publicación de su Contenido de Usuario no viola estos Términos y Condiciones o leyes aplicables.

Ourfamilywizard no tiene ni tendrá ninguna obligación de revisar el contenido del usuario y por lo tanto no garantizamos la precisión, integridad o calidad del contenido del usuario y no podemos asegurarle que el contenido del usuario dañino, inexacto, engañoso, ofensivo, amenazante, difamatorio, ilegal u objetable no aparecerá en nuestro sistema. Sin embargo, nos reservamos el derecho de revisar cualquiera o todo el Contenido del usuario a nuestra entera discreción. Además, nos reservamos el derecho de alterar, editar o eliminar cualquier Contenido de usuario, en su totalidad o en parte, a nuestra entera discreción.

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, OURFAMILYWIZARD O SUS AFILIADOS SERÁN RESPONSABLES DE NINGUNA MANERA POR EL CONTENIDO DEL USUARIO PUBLICADO O PUESTO A DISPOSICIÓN A TRAVÉS DEL SISTEMA. No controlamos, no tenemos obligación de monitorear y no somos responsables de lo que los usuarios publiquen, y no somos responsables de ningún Contenido de Usuario ofensivo, inapropiado, obsceno, ilegal, infractor o de otra manera objetable o ilegal en el Sistema.

5. Seguridad y Actualizaciones
Se requiere una contraseña u otra forma de autenticación ("Método de Autenticación") para acceder y utilizar el Sistema. Usted es el único responsable de (1) mantener la estricta confidencialidad del Método de Autenticación asignado o creado por usted, (2) instruir a cualquier persona a la que divulgue su Método de Autenticación que no permita que otra persona use su Método de Autenticación para acceder al Sistema sin su permiso expreso, (3) cualquier cargo, daño o pérdida que pueda incurrir o sufrir como resultado de su falla, o la falla de cualquier persona que use su Método de Autenticación, en mantener la estricta confidencialidad del Método de Autenticación, e (4) informarnos de inmediato por escrito sobre cualquier necesidad de desactivar un Método de Autenticación debido a problemas de seguridad. No somos responsables de ningún daño relacionado con la autorización, divulgación o robo de su Método de Autenticación. Usted acepta notificarnos inmediatamente de cualquier uso no autorizado de su Método de Autenticación. Usted será responsable de cualquier uso del Sistema a través de su Método de Autenticación. Además, usted es responsable de cualquier uso no autorizado del Sistema hasta que nos notifique de cualquier violación de seguridad.

Ourfamilywizard puede de vez en cuando, a su entera discreción, desarrollar y proporcionar actualizaciones de aplicaciones móviles, que pueden incluir actualizaciones, correcciones de errores, parches, otras correcciones de errores y/o nuevas características (colectivamente, incluyendo la documentación relacionada, "Actualizaciones"). Las actualizaciones también pueden modificar o eliminar en su totalidad ciertas características y funcionalidades. Usted acepta que Ourfamilywizard no tiene la obligación de proporcionar ninguna actualización o continuar proporcionando o habilitando ninguna característica o funcionalidad en particular Según la configuración de su dispositivo móvil, cuando su dispositivo móvil esté conectado a el Internet: (a) la aplicación móvil descargará e instalará automáticamente todas las actualizaciones disponibles; o (b) puede recibir un aviso o se le pedirá que descargue e instale las actualizaciones disponibles. Deberá descargar e instalar todas las Actualizaciones de inmediato y reconocer y aceptar que la aplicación móvil o partes de estas pueden no funcionar correctamente si no lo hace. Además, acepta que todas las Actualizaciones se considerarán parte de la aplicación móvil y estarán sujetas a estos Términos.

6. Comentario/Retroalimentación
Usted acepta cooperar razonablemente con nosotros para proporcionar cualquier retroalimentación y otros comentarios con respecto al uso del Sistema o cualquier componente del mismo. Al enviarnos información, usted nos concede a nosotros y a nuestros afiliados una licencia mundial libre de regalías, perpetua, irrevocable, no exclusiva para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear trabajos derivados, distribuir, ejecutar y mostrar dicha información, sujeta a las leyes y regulaciones aplicables, a estos Términos y condiciones y nuestra Política de Privacidad.

7. Información Personal Confidencial
El Sistema le permite transmitir, almacenar y recibir información personal confidencial sobre usted, su familia u otras personas. Usted declara y garantiza que, en todo momento durante la vigencia de estos Términos y posteriormente, cumplirá con todas las leyes directa o indirectamente aplicables a usted que puedan gobernar ahora o posteriormente a la recopilación, el uso, la transmisión, el procesamiento, la recepción, la presentación de informes, la divulgación, el mantenimiento y el almacenamiento de la información personal confidencial. Además, usted declara y garantiza que hará todo lo posible para hacer que todas las personas o entidades bajo su dirección o control cumplan con dichas leyes. Usted es, en todo momento durante la vigencia de estos Términos y posteriormente, el único responsable de obtener y mantener todos los consentimientos o permisos legalmente necesarios, requeridos o aconsejables, para divulgar, procesar, recuperar, transmitir y ver la información personal confidencial que transmite, almacena o recibe en conexión con el Sistema. Usted acepta que nosotros, nuestros licenciantes y todas las demás personas o entidades involucradas en el funcionamiento del Sistema, tenemos el derecho de monitorear, recuperar, almacenar y usar información personal confidencial en relación con el funcionamiento del Sistema, y que estamos actuando en su nombre para transmitir información personal confidencial. Acordamos hacer esfuerzos comercialmente razonables para mantener la confidencialidad de dicha información y evitar la divulgación de dicha información a terceros, excepto en relación con la transmisión, almacenamiento, recuperación y divulgación de dicha información en su nombre y según sea requerido o permitido por la ley. NO PODEMOS Y NO ASUMIMOS NINGUNA RESPONSABILIDAD POR SU USO O MAL USO DE INFORMACIÓN PERSONAL CONFIDENCIAL U OTRA INFORMACIÓN TRANSMITIDA, MONITOREADA, ALMACENADA O RECIBIDA MIENTRAS UTILIZA EL SITIO O CUALQUIER SERVICIO OFRECIDO AL RESPECTO.

8. Exclusión de Responsabilidad de la Garantía
HASTA LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EL SISTEMA SE PROPORCIONA A USTED "TAL CUAL, CON TODOS LOS FALLOS", Y SU USO ES BAJO SU PROPIO RIESGO. NO OFRECEMOS GARANTÍAS O REPRESENTACIÓNES DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO, NO INFRACCIÓN Y CUALQUIER GARANTÍA QUE SURJA EN EL CURSO DE TRANSACCIÓN, PERSONALIZACIÓN O COMERCIO. NO HACEMOS NINGUNA DECLARACIÓN O GARANTÍA DE QUE CUALQUIER CONTENIDO SEA EXACTO, COMPLETO, APROPIADO, FIABLE U OPORTUNO. NO HACEMOS NINGUNA DECLARACIÓN O GARANTÍA CON RESPECTO A LA INFORMACIÓN MARCADA COMO "PRIVILEGIADA" POR LOS USUARIOS, YA QUE LA DETERMINACIÓN DE SI ALGUNA INFORMACIÓN DIVULGADA COMPARTIDA ENTRE CLIENTES Y PROFESIONALES ESTÁ PROTEGIDA POR EL PRIVILEGIO DEL ABOGADO-CLIENTE ES UNA CUESTIÓN LEGAL ESPECÍFICA DEL HECHO. ADEMÁS, NO HACEMOS NINGUNA DECLARACIÓN NI GARANTÍA DE QUE SU ACCESO Y USO DEL SISTEMA: (1) SERÁ ININTERRUMPIDO O ESTÉ LIBRE DE ERRORES, (2) ESTÉ LIBRE DE VIRUS, CÓDIGOS NO AUTORIZADOS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS, O (3) SEA SEGURO USTED ES RESPONSABLE DE TOMAR TODAS LAS PRECAUCIONES QUE CREA NECESARIAS O RECOMENDABLES PARA PROTEGERSE CONTRA CUALQUIER RECLAMACIÓN, DAÑO, PÉRDIDA O PELIGRO QUE PUEDA SURGIR POR VIRTUD DE SU USO DEL SISTEMA.

 

9. Limitación de Responsabilidad
HASTA LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA NOSOTROS, O CUALQUIERA DE NUESTROS PROVEEDORES SEREMOS RESPONSABLES O SUJETOS ANTE USTED O CUALQUIER OTRO INDIVIDUO O ENTIDAD POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, COMPENSATORIO, INDIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENTE (INCLUYENDO LAS PÉRDIDAS DE GANANCIAS Y LAS PÉRDIDAS DE OPORTUNIDADES COMERCIALES), DAÑOS ESPECIALES, EJEMPLARES O PUNITIVOS O CUALQUIER DAÑO QUE RESULTE O SE RELACIONE DE ALGUNA MANERA CON (1) EL USO DEL SISTEMA O DE CUALQUIER SERVICIO OFRECIDO EN EL MISMO, (2) LA CONFIANZA EN EL CONTENIDO POR USTED O CUALQUIER PERSONA QUE UTILICE SU MÉTODO DE AUTENTICACIÓN, O (3) ERRORES, IMPRECISIONES, OMISIONES, DEFECTOS, EXTEMPORANEIDAD, INCUMPLIMIENTOS DE SEGURIDAD O CUALQUIER OTRO INCUMPLIMIENTO POR NOSOTROS O NUESTROS PROVEEDORES DE CONTENIDO. LA EXCLUSIÓN ANTERIOR SE APLICARÁ INDEPENDIENTEMENTE DE SI NOS HA INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. DEBIDO A QUE ALGUNOS ESTADOS/JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, LA LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A SU CASO. SI, A PESAR DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, DEBIÉRAMOS TENER ALGUNA RESPONSABILIDAD HACIA USTED O CUALQUIER TERCERO POR CUALQUIER PÉRDIDA, DAÑO O PERJUICIO, USTED Y NOSOTROS ACEPTAMOS QUE DICHA RESPONSABILIDAD, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, EXCEDERÁ EL MENOR DE $1,000 O LAS TARIFAS QUE USTED NOS PAGÓ DURANTE LOS DOCE (12) MESES INMEDIATAMENTE ANTERIORES AL DÍA EN QUE OCURRIÓ EL ACTO U OMISIÓN QUE DIO LUGAR A SU RECLAMO. USTED Y NOSOTROS ACEPTAMOS Y ESTAMOS DE ACUERDO QUE LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ANTERIOR ES UNA ASIGNACIÓN DE RIESGOS DENTRE USTED Y NOSOTROS, QUE CONSIDERA LAS TARIFAS, SI LAS HUBIERA, QUE LE COBRAMOS POR UTILIZAR EL SISTEMA. USTED RECONOCE QUE A MENOS QUE ACEPTE ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD, NO LE PROPORCIONARÍAMOS EL SISTEMA.

10. Indemnización
Usted acepta defender, indemnizarnos y eximirnos de toda responsabilidad de cualquier reclamación, pérdida, gasto, costo o daño (incluidos los honorarios razonables de abogados, honorarios de expertos y otros costos de litigio) que surjan de, incurridos como resultado de, o de cualquier manera relacionada con (1) su incumplimiento de estos Términos y Condiciones, (2) el uso del Sistema y cualquier servicio ofrecido por usted o cualquier otra persona que utilice su Método de Autenticación y (4) cualquier reclamo de que su contenido viola los derechos de propiedad intelectual de un tercero. Nos reservamos el derecho, a nuestro propio costo, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por su parte, en cuyo caso cooperará plenamente con nosotros para hacer valer cualquier defensa disponible.

 

11. Término y Terminación
Estos Términos permanecen en vigor durante la duración de su Período de Suscripción, incluidos los Períodos de renovación de Suscripción, o hasta que cualquier parte los cancele. Tras la terminación, su acceso al Sistema cesará.

Su derecho de acceso y uso del Sistema termina inmediatamente sin previo aviso en caso de incumplimiento de estos Términos. Podemos rescindir estos Términos y/o su derecho a usar el Sistema en cualquier momento, con o sin causa.

Los párrafos A, B, G, H, I, J y K de estos Términos subsisten a la expiración o terminación de estos Términos por cualquier motivo. Nos reservamos el derecho de interrumpir o realizar cambios en el Sistema en cualquier momento.

12. Enlaces a Otros Sitios Web y Conexión a Través de Redes Sociales.

El Sistema puede contener hipervínculos a sitios web operados por terceros. No controlamos dichos sitios web y no seremos responsables de su contenido, o de cualquier incumplimiento de contrato, o cualquier acción intencional o negligente por parte de dichos terceros, que resulte en cualquier pérdida, daño, retraso o lesión para usted o sus acompañantes. La inclusión de cualquier sitio web vinculado en el Sistema no implica ni constituye a la aprobación o respaldo del sitio web vinculado por nosotros. Si decide abandonar el Sistema para acceder a estos sitios de terceros, lo hace bajo su propio riesgo. Todas las reglas, políticas (incluidas las políticas de privacidad) y procedimientos operativos de sitios web operados por terceros se aplicarán a usted mientras esté en dichos sitios. No somos responsables de la información proporcionada por usted a terceros.

13. Asignación/Renuncia y Ley que Rige
Podemos asignar estos Términos, en su totalidad o en parte, a nuestra entera discreción. Usted no puede ceder sus derechos bajo estos Términos sin nuestro permiso previo por escrito. Cualquier intento por su parte de ceder sus derechos bajo estos Términos sin nuestro permiso será nulo. La renuncia por nuestra parte de un incumplimiento de cualquier disposición de estos Términos no funcionará ni se interpretará como una renuncia a cualquier otro incumplimiento posterior. Si un tribunal de jurisdicción competente considera que alguna disposición de estos Términos es contraria a la ley, las demás disposiciones de estos Términos permanecerán en pleno vigor y efecto.

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Minnesota sin dar efecto a ningún principio de conflictos de leyes. Cualquier reclamación o disputa relacionada con el Sistema o en virtud de estos Términos y Condiciones, la Política de Privacidad y cualquier aviso legal sobre este Sistema, debe iniciarse dentro de un (1) año después de que surja la reclamación (si se presentan múltiples reclamaciones, desde la fecha en que surgió la primera reclamación), o debe renunciarse y excluirse para siempre. Usted acepta que presentará cualquier reclamo y se someterá a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados en el Condado de Hennepin, en el Estado de Minnesota.

14. Acuerdo Completo
Estos Términos contienen el acuerdo completo entre usted y nosotros en relación con el objeto de este, y reemplaza cualquier otra comunicación oral o escrita relacionada con el mismo. Usted acepta que no ha confiado en ninguna otra declaración verbal o escrita, acción o representación de nosotros, nuestros empleados o agentes al dar su consentimiento a estos Términos. Estos Términos no pueden ser modificados o complementados por cualquier documento originado por usted en relación con el objeto del mismo, o cualquier declaración de cualquiera de nuestros empleados y agentes.

Información de contacto
Para ponerse en contacto con nosotros con cualquier pregunta o consulta sobre estos Términos y Condiciones, póngase en contacto con nosotros por medio de:

Ourfamilywizard, LLC

230 13th Ave NE
Minneapolis, MN 55413
(866) 755-9991
info@ourfamilywizard.com